About Aram

english
AramPlus stands for: workshop of Mediterranean architectonic research . Many people we’ve met asked us what mediterranean architecture is and how it expresses itself. Furthermore we were asked why and how sharing and videos can be “mediterranean”. We will try to aswer and to clarify this aspect.

Let’s start from the mediterranean architectural manner: thinking of Mediterranean as just a geographical region or as just the costs being washed by the Mediterranean sea, well our purpose might be easily misunderstood. The site we’re writing from originates from an anthropological point of view of the editerranean Sea. If we look back we see that people and thoughts have crossed the Mediterranean sea are
people, thoughts and shapes which are impure and contaminated; and that used to influence each other. This is the huge treasure that Mediterranean has rocked for almost 10 millennia. Of course, geographical position, climate and light have been crucial for this exchange process to take place. Those are not the only instances Mediterranean thought moved from. People and thoughts hybridization process produced, in centuries, lots of new ideas, new visions and new instruments. Using today’s words, Mediterranean populations were already on the net ten thousands years ago. It’s just a decade we are now experiencing the major anthropological changes for being connected and for sharing. Sure, times and ways Mediterranean used to be are no longer the same, although time and results bring us to consider them similar.

In this frame, Mediterranean architecture is not fed by a one only exactly-decoded language. And we believe this could not be otherwise. Like people and thoughts, architecture is heterogeneous, hybrid, cold
and too-much-hot, Dutch and Tunisinian, Teutonic and Arab. We challenge you to quote at least 10 masterpieces where the architect or designer could be doubtlessly defined as “mediterranean”. Architectural styles are different, very much different though they are all new and brilliant as referred to when they were built. So? Which are the tracts of a Mediterranean achitecture? Which are the common languages? which the preferential typologies? More than in languages and typologies, a root of a common architectural style should be found in a “mental attitude” to the project outlook that characterizes these products. In our opinion this attitude points to a project approach that has an innovative interdisciplinary character and a strong human appeal. Again, being interconnected, seeking for new creative solutions borrowed from other subjects, the continuous exchange of information that blocks new visions are the characteristic elements of the Mediterranean thought. Today, the existence of Mediterranean architecture is justified more than ever.

Today, as digital and internet keep the world interconnected, a truly shared and transdisciplinar achitectural vision is made. Since ever, this has been a Mediterranean vision. Ian use Braudel’s: << what is Mediterranean? Not a one only landascape. Very many landascapes though. Not one sea, but many of them in sequence. Not one civilization but many crowded together one on the other.>>
An accurate identification of “Mediterranean” architecture is not such an easy thing to do; let’s even say that an architecture that is thought or is made across the ocean can be “Mediterranean”. This could be an
architecture that recovers a connection with human beings and with cities without losing its media appeal it currently has. This could be an architecture that re-defines its own material limits (borders). This
could be an architecture that comes out a deeper analysis of a complex reality, where digital is always more decoding and it is an analysis instrument of the reality itself, before being a project mean.

In this context, video and sharing matters fit perfectly well. Staying connected, sharing knowledge choosing videos as a mean, all this belong to the same logic thought. We use those instruments that better describe what’s around us, both material products and concepts. Video in architecture appears to be, today, a very useful and performing instrument since it’s able to describe with deeper complexity what the city or an architecture tell us. And, maybe, video carries inside an even more intimate issue. As a product of its time, it’s not surprising that since a few decades now, architecture has started paying attention to such complex and powerful media means. In a society where images are used and misused to generate information, it might not be a chance that architecture too is becoming a mainly mass-media object. Aramplus promotes a sharing that is but an updated and revised version of what has always occurred in the Mediterranean. Just now, though, technology offers a chance to make horizontal sharing available to everybody.

In the end, Aram wants to be an open source. A research on arts and architecture that uses both classical and the most advanced instruments. We think it’s important to point out what’s Aram’s aim: this is not being a keeper of new knowledge but it’s more like promoting new questions to which we’d like to build a range of possibilities together with you.

Plus stands for Mediterranean surPlus-value.

(gentile traduzione in inglese di Vincenzo Fantozzi)

italiano

AramPlus è l’acronimo di : atelier di ricerca architettonica mediterranea. Molte persone che abbiamo incontrato ci hanno chiesto in che modo si esprime ed in cosa consiste l’architettura mediterranea. Inoltre ci hanno domandato perchè e in che modo lo sharing e i video possano essere intesi “mediterranei”. Proveremo a rispondere cercando di fare un po’ di ordine di chiarezza in questo senso.

Cominciamo dal fare architettonico mediterraneo: Se si pensa al mediterraneo solo come regione geografica, solo come territorio bagnato dalle acque del mar mediterraneo, o in senso più ampio come area mediterranea, beh forse si rischia di travisare il nostro intento. Il sito sul quale scriviamo parte da una considerazione antropologica del mediterraneo. Se ci si volta indietro ci si accorge che le genti e le forme di pensiero che hanno attraversato nei secoli il mediterraneo, sono pensieri e genti e forme impure, contaminate e che si influenzavano a vicenda. Questo è l’enorme tesoro che il mediterraneo ha cullato per quasi 10 millenni. Certo la conformazione geografica, il clima, la luce sono state caratteristiche fisiche determinanti affinché questo tipo di scambio, di con-di-visioni potesse avvenire. Ma non solo queste sono le istanze da cui si è mosso il pensiero mediterraneo. Ciò che nei secoli l’ibridazione di genti e pensieri ha prodotto è stata una quantità di nuove idee, nuove visioni, nuovi strumenti, innumerevoli. I popoli del mediterraneo, per dirla con parole attuali, erano in rete già diecimila anni fa. Solo da poco più di un decennio stiamo vivendo sulla nostra pelle ciò che significa essere connessi, condividere, scambiare, conoscere, e gia non ci sfugge il profondo cambiamento antropologico che stiamo vivendo. Certo i tempi e i modi con cui il mediterraneo era cablato non sono gli stessi. Ma il tempo e i risultati ci portano a considerarli simili.

In questo quadro l’architettura mediterranea, forse non vive di un linguaggio unico e precisamente decodificato, e crediamo che non possa essere diversamente. Come i popoli, come i pensieri, così l’architettura è eterogenea, ibrida, fredda e caldissima, olandese e tunisina, teutonica e araba. Vi sfidiamo a ricordarvi almeno 10 opere di questi luoghi che non abbiano avuto un architetto o un designer che si possa dire senza ombra di dubbio “mediterraneo”. Eppure le architetture sono diverse, diversissime, ma tutte a loro modo nuove e geniali per il tempo in cui sono state costruite. Ed allora? Quali sono le linee di un’architettura mediterranea? quali i linguaggi comuni? quali le tipologie preferenziali? Forse più che di linguaggi, più che di tipologie, la radice di un comune fare architettonico si deve cercare in una “attitudine mentale” alla visione del progetto che caratterizza questi prodotti. Secondo noi questa attitudine propende verso un approccio progettuale che ha carattere interdisciplinare, innovativo, e un forte appeal umano. Ancora una volta l’essere interconessi, il cercare soluzioni creative prese in prestito da altri ambiti disciplinari, il continuo scambio di informazioni che prelude nuove visioni, sono gli elementi che caratterizzano i prodotti del pensiero mediterraneo. Oggi l’architettura mediterranea ha più che mai ragione di esistere. Oggi che il digitale e la rete hanno interconesso il pianeta, si crea una visione dell’architettura realmente condivisa, realmente transdisciplinare.Questa è da sempre stata una visione Mediterranea. In “odissea mediterranea” gli Ian+ usano una frase di Braudel: Che cos’è il mediterraneo? Non un paesaggio ma innumerevoli paesaggi. Non un mare ma una successione di mari. Non una civiltà, ma più civiltà, ammassate l’una sull’altra” . Certo l’identificazione puntuale di una architettura “mediterranea” non è di così semplice realizzazione, ma cominciamo con il dire che anche una architettura prodotta o pensata oltr’oceano può essere mediterranea. Può essere un’architettura che recupera il rapporto con l’uomo, con la città, pur non perdendo il carattere di fascinazione mediatico che ha ora. Può essere un’architettura che ogni volta ridefinisce i limiti materiali di se stessa. Può essere un’architettura che nasce da un analisi più complessa della realtà complessa in cui il digitale è sempre più decodificatore e strumento di analisi della stessa realtà prima di essere strumento progettuale.

In questo si inserisce perfettamente la questione dei video e dello sharing. La scelta di essere in rete e la proposta di condivisione dei saperi, così come la scelta dell’utilizzo dello strumento video, fanno parte della stessa logica di pensiero. Cerchiamo di utilizzare degli strumenti, che siano essi prodotti materiali o concetti, più adatti a descrivere quello che oggi ci circonda. Il video in architettura ci sembra oggi uno strumento utile ed attuale che riesce a descrivere con più complessità quello che la città o una architettura ci raccontano. Ma non solo, forse c’è un motivo più intimo che il video porta con se. Se è vero che ogni prodotto è figlio del proprio tempo allora non ci sembra strano che proprio da qualche decennio a questa parte l’architettura abbia cominciato a prestare molta più attenzione verso una forma di comunicazione mediatica così potente e complessa. Forse non è un caso che in una società che usa e abusa di immagini per informare, per comunicare, per vendere, anche l’architettura stia per diventare un oggetto prevalentemente mass mediatico. Lo sharing che Aramplus propone è nient’altro che la versione riveduta corretta e attualizzata di ciò che nel mediterraneo è sempre accaduto. Solo oggi però gli strumenti offerti dalla tecnica ci permettono di rendere le condivisioni orizzontali, aperte a tutti.

In definitiva Aram vuole essere una risorsa aperta, una ricerca sull’architettura e sulle arti che usa strumenti attuali senza discriminazione per quelli classici. Crediamo sia necessario sottolineare il termine di ricerca che Aram si pone, non quindi come detentrice di nuovi saperi, piuttosto come promotrice di nuove domande, verso le quali insieme a voi costruire un ventaglio di ipotesi.

Il Plus sta come il plusvalore mediterraneo.